ice și nici să o consoleze.
Pur și simplu închise dosarul.
Apoi se întâmplă următorul lucru.
Gleb puse banii în sertarul comodei.
Tamara turnă compot pentru toată lumea.
Fiodor Ilici luă cu o ușurare vizibilă încă o bucată de pâine, deoarece în ultimele zece minute își pierduse pofta de mâncare de două ori, însă foamea învinsese.
Nelli Arkadievna stătea liniștită, își răsucea clipsul și, în mod evident, își reconsidera poziția de membră a grupului de susținere.
Zinaida Pavlovna mânca salată Olivier.
Încet și concentrat, ca o persoană care trebuia să-și ocupe mâinile cu ceva.
După aproximativ zece minute, spuse deodată:
— După ce rețetă ai făcut salata?
— După rețeta dumneavoastră.
— Mi-ați dat-o în primul an.
— Cu mazăre sau cu castraveți?
— Și cu mazăre, și cu castraveți.
— Corect, — dădu Zinaida Pavlovna din cap.
— Și eu am făcut-o întotdeauna așa.
Iar în acel „corect” exista mai mult decât în orice sumă de două sute de mii.
După ce musafirii plecară, Gleb spăla vasele, iar Tamara le ștergea.
Stăteau unul lângă altul, umăr lângă umăr, așa cum stătuseră de mii de ori.
— Ai așteptat intenționat până când a terminat de numărat? — întrebă Gleb.
— Bineînțeles.
Tamara agăță prosopul în cui și își privi soțul.
— Pentru că, dacă aș fi scos dosarul înainte ca ea să așeze banii pe masă, ar fi spus că nu am lăsat-o să vorbească.
— Dar așa, în fața lui Nelli și a lui Fiodor Ilici, a spus singură totul.
— Și a văzut singură totul.
— Acum nimeni nu mai are întrebări.
Gleb pufni ușor.
Închise robinetul.
— Contabilă, — spuse el.
— Contabilă, — fu de acord Tamara.
Afară se întuneca.
Pe masă se afla încă acea carafă cu restul de compot, iar ultima rază a soarelui de octombrie cădea direct pe sticlă, făcând compotul de vișine să pară de culoarea rubinului.
Totuși, Tamara spălă fața de masă.
Pentru că putea să ierte pata de salată Olivier, dar urma celor patruzeci de bancnote rămăsese încă pe țesătura albă.
Era invizibilă.
Dar ea știa exact unde se afla.







