Am mers pe jos prin ploaie până la prima stație de autobuz, fără să mă uit înapoi. În geantă nu mai aveam chei, nu mai aveam acte, ci doar telefonul care vibrase exact în momentul în care părăsisem cimitirul. Pe ecran a apărut un mesaj scurt de la un număr privat: „Sincronizare reușită. Dispozitivul este online.”

Ceea ce îi strecurasem lui Diego în buzunaru-i interior, în timp ce îi aranjam haina cu un fals gest de afecțiune materneă, nu era un bilet și nici o bijuterie. Era un micro-reportofon spion cu transmisie live prin satelit și localizare GPS, conectat direct la o aplicație securizată de pe telefonul meu. Un gadget pe care Eduardo îl cumpărase cu doar o săptămână înainte de a muri, după ce începuse să suspecteze că cineva îi sustrăgea bani din conturile firmei.

Mi-am pus căștile și am apăsat pe „Ascultă”. La început s-a auzit doar zgomotul pașilor lui Diego pe pietrișul umed din cimitir și ecoul portierei de la mașina lui de lux care se închidea. Apoi, a început spectacolul.

– Am terminat, Ramírez! S-a rezolvat, s-a auzit vocea triumfătoare a lui Diego. Bătrâna a plecat plângând. Nici măcar nu a bănuit că testamentul pe care i l-ai arătat e un fals grosolan.

Vocea avocatului Ramírez a răsunat și ea în căștile mele, joasă și tremurătoare: – Diego, sper că știi ce faci. Dacă se află că am falsificat semnătura lui Eduardo și că am ascuns testamentul lui real, cel în care îi lăsa totul Marianei, amândoi vom înfunda pușcăria.

– Calmează-te, Ramírez! a râs Diego, un râs rece care mi-a înghețat sângele în vine. Tata e în pământ și nu mai poate vorbi. Iar mama e prea mândră și prea dărâmată ca să ne dea în judecată. Casa din Colonia Roma este a mea. Săptămâna viitoare o vindem și îți primești procentul.

Au continuat să vorbească timp de douăzeci de minute, oferindu-mi pe tavă toate detaliile: unde ascunseseră testamentul original (în seful din biroul privat al lui Diego), cum plănuiau să golească conturile din străinătate și cine îi mai ajutase din cadrul firmei. Ei nu știau că fiecare cuvânt, fiecare rânjet și fiecare mărturisire se înregistrau automat într-un server cloud securizat.