Într-o noapte de iarnă, în San Mateo del Pinar, se naște o poveste profundă de suferință și curaj. Ana Belén Robles, o tânără abuzată timp de trei ani, întâlnește un bărbat misterios din munți, iar această întâlnire îi va schimba destinul. Descoperă cum un simplu act de curaj poate deschide uși care păreau sigilate de tăcerea fricii și cum comunitatea se poate transforma printr-o singură poveste.

Timpul suferinței

Sângele a pătat podeaua lustruită din stejar, amestecându-se cu zăpada care se infiltra pe sub ușă. Afară, Sierra de Durango vuia într-o noritură albă. Înăuntru, Ana Belén Robles stătea întinsă lângă masa din sufragerie, cu rochia ruptă, o mână pe coaste, ochii ațintiți asupra tavanului, întrebându-se dacă în noaptea aceea, în sfârșit, Dumnezeu o va lăsa să se odihnească.

Timp de trei ani, locuitorii din San Mateo del Pinar i-au auzit țipetele. Și timp de trei ani, nimeni n-a făcut nimic. Toată lumea știa ce se întâmpla în casa lui Don Evaristo Robles. Vecinii știau, cei care și-au coborât privirea când Ana Belén a ajuns la slujbă cu gâtul acoperit. Croitoreasa știa, cea care se prefăcea că-i crede poveștile despre căzături. Preotul știa, farmacistul știa și comisarul de poliție știa, pentru că odată, cu doi ani în urmă, Ana Belén fugise desculță la biroul lui, cu spatele învinețit și gura despicată.